Այս շաբաթ NPR-ի «Talk of the Nation»-ի եթերում հետաքրքիր պահ է ստացվել (պարզվում է, որ դա հուլիսի կրկնությունն էր, բայց ինչո՞ւ պետք է ռոմանտիկ վիպասաններն ու ռեալիթի հեռուստատեսության պրոդյուսերները լինեն միայն նրանք, ովքեր կարող են վերանայել հին նյութերը: ?): Նիլ Քոնանը զրուցել է «Grammar Girl» Մինյոն Ֆոգարտիի հետ իր նոր գրքի մասին (լավ, հուլիսին), 101 չարաշահված բառեր, որոնք այլևս երբեք չես շփոթի:
Իմ ամենասիրած մասերից մեկը «անկախ»-ի քննարկումն էր, որն ինձ միշտ նյարդայնացրել է, և, ըստ երևույթին, պետք է, քանի որ ես «լեզվի մասին եմ մտածում».
«…և դա կա բառարաններում, և դա մարդկանց խենթացնում է: Դա կրկնակի բացասական է…այնքան քիչը մի տեսակ բացասական է, ապա ir-ը նույնպես բացասական է: Այսպիսով, անտարբեր նշանակում է առանց ուշադրության: Գիտեք, դա այն բաներից է, երբ մարդիկ խելագարվում են, երբ ասում են, որ դա որակվում է որպես բառ, բայց դա այդպես է: Այն օգտագործվում է այնքան, որ դուք իմանաք, թե մարդիկ ինչ նկատի ունեն, երբ ասում են, և դա բառարանում է: Բայց միայն այն պատճառով, որ դա բառ է և միայն այն պատճառով, որ այն կա բառարանում, դա չի նշանակում, որ դուք պետք է օգտագործեք այն: Եթե դուք օգտագործում եք այն, դուք ձեզ նշում եք որպես պակաս կրթված: Եվ դա ձեզ ցավ կպատճառի այն մարդկանց շրջանում, ովքեր մտածում են լեզվի մասին:
Իմ մյուսըNPR հատվածի սիրելի հատվածը. Մի քանի զանգահարողներ, ովքեր զանգահարեցին՝ կիսելու իրենց մտահոգությունները, թե ինչպես է սխալ օգտագործվում լեզուն, սխալմամբ Մինյոնին (այո, ինչպես ֆիլեը) անվանեցին «Մարշա»: Վա՜յ։
Իմ մյուս սիրելի հատվածը. Fogarty's sign off… «Շնորհակալություն: Բառերը զվարճալի են»: Դու գնա, քերական աղջիկ։
Որո՞նք են այլ ոչ բառային բառեր, որոնք զայրացնում են ձեզ:
