2023 Հեղինակ: Fred Peacock | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-05-21 15:52
Երբևէ հայտնաբերե՞լ եք, որ այլ կերպ եք վերաբերվում իրական աշխարհի որևէ վայրին, հորինված իրադարձության պատճառով, որը տեղի է ունեցել միայն վեպում:
Ես դա զգացել եմ մեկից ավելի անգամ: Մի անգամ ես այնքան ներդրվեցի այն վեպում, որը կարդում էի, որ սկսեցի փնտրել այն հասցեն, որտեղ ապրում էին հերոսները: Ես գտա փողոցը, բայց, իհարկե, չգտա փողոցի համարը, քանի որ հասցեն գոյություն չունի: Այդուհանդերձ, ինձ համակեց մայթով անցնող մարդկանց հարցնելու ցանկությունը, թե արդյոք նրանք գուցե ընկերներ կամ հարևաններ են այն հորինված կերպարների, որոնց հասցեն ես փնտրում էի:
Հեղինակը, ում վեպերը փոխել են իմ առնչությունը իրական վայրերի հետ, շվեդ գրող Քերսթին Էքմանը է: Նրա «Ժամերի անտառը» վեպում մենք հետևում ենք տրոլ Սկորդին միջնադարից հյուսիսային Շվեդիայի Սկուլե անտառում մինչև շվեդական Լապլանդիայի պիոներական բնակավայրերը հինգ հարյուր տարի անց Երեսնամյա պատերազմի (1618–1648) մարտադաշտերի միջոցով: Գերմանիայում. Նրա վեպի պատճառով դա Սկորդն է, որի մասին մտածում եմ, երբ լսում եմ Սկուլե անտառ ազգային պարկի անունը: Եվ հենց Սկորդն է մտքումս գալիս, երբ ես կարդում կամ դասախոսում եմ այդ ռազմական հակամարտության մասին, որը ավերել է եվրոպական մայրցամաքը դարեր առաջ:
Էքմանի վեպի միակ իրադարձությունը, որն ունեցել էԱմենախորը ազդեցությունը, թե ինչպես եմ ես վերաբերվում իրական վայրին, տեղի է ունեցել Աստծո ողորմածության մեջ: Չնայած ես կարդացել եմ այդ գիրքը շատ տարիներ առաջ, այս կոնկրետ իրադարձությունը մնացել է ինձ հետ:
Աստծո ողորմությունը պատմում է Հիլևի անունով մի կնոջ մասին, որը 1916 թվականին մեկնում է ճանապարհորդություն դեպի Լապլանդիա, որտեղ նա աշխատելու է որպես մանկաբարձուհի սամիների և վերաբնակիչների շրջանում: Մինչ նա դեռ իր հայրենի Ուփսալայում է, հղի, չամուսնացած մի կին, որը հուսահատ ելք է փնտրում անելանելի իրավիճակից, ավարտում է իր կյանքը քաղաքով հոսող առվակի մեջ: Կնոջ մահը հուզում է Հիլևիին անձնական մակարդակով և նաև ծառայում է որպես պատմվածքում սպասվող իրադարձությունների նախազգուշացում:
Աստծո ողորմածությունը կարդալուց անմիջապես հետո ես գնացի Ուփսալա՝ այցելելու համալսարանի հետազոտական գրադարանը: Ես ժամանեցի կեսօրին և որոշեցի զբոսնել քաղաքով: Աննպատակ շրջելով՝ հայտնվեցի առվի մոտ՝ նայելով ջրերին, որտեղ երիտասարդ կինը մահացել էր։ Իրադարձությունը տեղի է ունեցել վեպի մեջ, և, հետևաբար, երբեք չի եղել, բայց ես դեռ չէի կարող դադարել հայացքը հոսել դեպի հոսքը: Ես զգացի, որ պետք է ինչ-որ բան անեմ, որպեսզի մշակեմ այն, ինչ զգում եմ, ուստի լուսանկարեցի այն:
Լուսանկարը՝ Է. Հ. Kern
Ինչու եմ ես հիմա գրում այս մասին: Որովհետև ես գտա այդ նկարը, երբ վերջերս էի անցնում լուսանկարների միջով: Եվ այդ առվակը ժամանակի մեջ սառած տեսնելը ինձ վերադարձրեց այն պահը, երբ ես կանգնած էի նայում դրան՝ հույզերից հաղթահարվածառաջացած մի իրադարձության հետևանքով, որը երբեք չի եղել իրական կյանքում։
Ի՞նչ հորինված իրադարձություն է ազդել իրական վայրի հետ ձեր հարաբերությունների վրա:
